BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,四 階 堂 ふみ ふみ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【エリザベス女王杯】復活V目指す秋華賞馬は坂路で11秒6 高野調教師「いつも体調はいい。結果に結びつけば」美女アスリート 13歳になったイケメン長男を顔出し「美男子」「大きくなった」約170センチの長身柔道・高市未来が引退を発表「幸せな現役生活でした」 女子63キロ級で五輪3大会連続出場 今後は指導者の道へ【京王杯2歳S】エイシンワンドが無傷3連勝&重賞連勝へ躍動 幸英明騎手「パワーアップしている」マイルで国内トップ級の実力馬が豪州5億円レース参戦 日本勢2年連続V狙う布施明 76歳の姿にネット仰天「アゴ外れた」「箸が止まった」15年前に紅白を勇退横澤夏子、先輩お笑いコンビと渡辺直美の誕生日を祝福「恒例行事が今年もできてうれしーー!」Snow Man渡辺✕SixTONES森本が現・帝劇ラスト・ドリボ「2人で最後のステージに立てたのも思い出」「モーニングショー」玉川徹氏、「過去のデータからはゼロパー!」WS展望熱弁も共演者にたしなめられる「油断しちゃいけない」37歳人気タレント 1500万円の愛車を「プチカスタム」報告 ピカピカの車体に騒然「かっこいい」